柏北部東地区・農あるまちづくり実行委員会のHP---過去のトピックス

• 昨年に続いて、12月10日（土）にワラをなって正月飾りをつくる体験講座を開催しました。
• 地域の農家の方を講師に縄のない方を教えていただき、簡単な正月飾りをつくりました。
• 今年も親子で参加された方が多く、楽しい時間を過ごしました。

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会
• 

• 2月の「寄せ植え講座」5月の「夏の園芸講座」に引き続き、「冬の園芸講座～ハボタンのハンギングバスケット」づくりが12月3日（土）、8日（木）の2回開催されました。
• ハボタンとビオラを植え付け、冬を彩るバスケットができました。2月から連続して参加されている方もいて、楽しく作業されていました。
• 今年はガーデニングで人気の高い寄せ植え講座を３回行いました。戸建住宅が多い柏たなか地域の特性を生かし、景観に配慮した庭づくりにつながっていくことを期待しています。

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会
• 

• 11月12日（土）の脱穀から12月4日（日）のそば打ち体験までを行い、8月から4ヶ月に亘る6回連続講座が無事終了しました。
• 脱穀は好天の下、手作業で脱粒し唐箕で選別する作業をこなしました。収穫量は予想を大きく上回る85kgを得て、まずまず豊作と言える成果でした。
• そば打ち体験は、大浦明先生の講義・実演の後、参加者全員が「千葉（野呂）在来そば」を打ち、柏手打ち蕎麦愛好会の先生が打った「福井そば」と併せて2種類の新そばを食べ比べました。

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会／野呂在来普及協議会・柏手打そば愛好会
• 

• 11月19日（土）に子どもたちが「サツマイモ掘りと季節のおやつづくり」を体験する講座を実施しました。
• 今回は環境コンビニステーションで植え付けたサツマイモを掘りとり、その場で調理して食べるところまでを体験するもので、32名（子供17名、大人15名）の参加者で賑わいました。
• 当日は残念ながら雨で、イモ堀体験はできませんでしたが、前日までに収穫したサツマイモを使って調理実習を行いました。調理インストラクターの森脇菜採先生の指導により、小さな子どもたちも楽しく調理し、おいしく食べました。

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会
• 

昨年の「ワラをなって正月飾りをつくる体験講座」は予想以上に好評で、今年も是非にという声に押されて開催することとなりました。先着順ですので早めのお申し込みをお願いします。
地元農家の方を講師にお招きし、子供からお年寄りまで楽しく実践できる『縄ない講座』です。ご家族でご参加下さい。

• 会場：環境コンビニステーション
• 開催：12月10日（土）10：00～12：00
• 募集：20名　11月24日（木）～定員になり次第締め切り
• 講師：地元農家の方々
• 参加費：一作品500円（材料費）
• 持ち物：飾りに使いたい素材

• お問い合わせはまで

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会

毎回好評の園芸講座、今回は「ハボタンのハンギングバスケット」をつくります。先着順ですので早めのお申し込みをお願いします。

• 第一回：12月3日(土)　10：00～12：00（15名）
• 第二回：12月8日(木)　10：00～12：00（15名）
• 募集期間：11月13日(月)～定員になり次第締め切り
• 参加費：3,000円（材料費）＊前回の鉢を持ち込む場合は800円引き等の特典あり
• 講師：山口まり先生

• お問い合わせはまで

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会

• 11月26日（土）に「第四回朝市」（農直市場たなかなか）が開催され、これまでで最も多い約530名の来場者がありました。
• 野菜販売・飲食店共に売れ行きが良く、完売店舗もありました。特に「餅つき販売」と「手打ちそば販売」は盛況で、用意した 100食は一時間で売り切れたため追加して販売しましたが、しばらく行列が続いていました。
• 千葉大生による「子供そめもの講座」では小さな子どもたちが染め物を楽しみ、「景観写真講座展示会」では多くの人が足を止めて写真に見入っていました。　※「景観写真講座」の掲示パネルは11/26〜12/3の1週間、柏の葉キャンパス駅前のＵＤＣＫでも展示されました。
• 来年は来場者からの強い要望もあり、定期的な開催を増やす試みを進めるつもりです。ご期待下さい。

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会
• 協力：柏たなか周辺農園主会／柏手打ちそば愛好会／千葉大学フィールドコラボレーション
• 

• 好評の柏たなか駅前の『朝市』（農直市場たなかなか）が開催されます。秋の豊かな実りをたくさん買いに来て下さい。
• 今回は「もちつき」や「手打ちそば」の実演販売、千葉大の学生が企画する「子どもそめもの講座」も併せて開催します。もちろん飲食店も出店しますので、遅めの朝食、早めの昼食がてら寄ってみてはいかがですか。
• 開催日時：11月26日（土）9：00～12：00（雨天時翌日順延）

『子供そめもの体験講座』参加者募集中

• 子供そめもの体験講座では、参加いただくお子様を募集中です。サツマイモとブドウの草木染めを体験したいという方はkusakizome2011@yahoo.co.jpまで申し込みください。10：00～11：30、13：00～14：30の2回開催で各回20名を募集しております。参加費300円で自分が染めたハンカチをプレゼントいたします。
• お問い合わせはまで

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会
• 協力：柏たなか周辺農園主会／柏手打ちそば愛好会／千葉大学フィールドコラボレーション

• フードコーディネーター森脇菜採先生を迎えて、サツマイモ掘りからおやつ作りまでを子供たちで挑戦しようという企画です。小学生以上が対象ですが、就学前のお子様もご相談ください。
• 開催日：11月19日（土）14：00～17:00
• 募集人数：20名（事前予約制）
• 参加費：500円（おやつ3品）
• お問い合わせはまで

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会

• 『蕎麦打ち体験講座』は9月・10月にかけて、第2回「中耕除草」、第3回「そば談義と花見」、第4回「収穫」まで順調に進んでいます。
• 蕎麦は台風15号の直撃を受けて心配されたものの無事収穫までこぎつけ、猛暑が厳しかった昨年の3倍くらいの収量がありました。
• 11月12日に「脱穀」し、12月4日にはいよいよ「蕎麦打ち」です。参加者一同今からわくわく、楽しみです。

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会／野呂在来普及協議会・柏手打そば愛好会
• 

• 今年は写真家の原康先生を招いて、楽しくも勉強になる「景観写真の撮り方」を講義していただき、提出写真の講評やレイアウト等のご指導を受けることができました。
• 柏ALWAYSの皆さんにも、昨年と同様「地域を発見！柏のいま・むかし」を講義していただき、加えて「柏北部地域関心度クイズ」を行い、楽しく学ぶひとときを過ごしました。
• 「景観発見サイクリングツアー」は雨により2回延期され、参加者が少なくなりましたが何とか実施に漕ぎ着け、18名で約80枚の写真が提出されました。
• 11月26日（土）開催の朝市まで環境コンビニステーションで展示していますので、ぜひご覧下さい。

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会
• 

• ジョイ・ファーム岡田では10月22日に収穫祭となる「芋煮会」を行いました。園主自家製で好評の漬物や稲籾で焼いた焼き芋などが並び、大満足の一日でした。
• 四季彩菜クラブ高妻では10月30日に収穫祭を行いました。たくさんの子どもたちの参加があり、庭にストーブを出して「餅つき」や「芋煮」を賑やかに楽しみました。

• まちづくりを勉強している若手グループ「まちともゼミ」が主催しているコミュニティカフェ「たなかふぇ」が、地域の子供たちの楽しみにと「ハロウィンパーティー」を開催しました。28名のかわいいお化けと23人の大人が見守る中で、元気いっぱいの楽しい会が開催されました。地元食材を使ったスィートパンプキンは大好評で、お持ち帰りが出るほどでした。
• まちともゼミでは、ほぼ毎週土曜日に環境コンビニステーションを活用して、交流の場になるようにと「たなかふぇ」を営業してくれています。ブログにて開催案内が出ておりますので、チェックしてみてください。（たなかふぇブログhttp://tanakafe2010.blog.fc2.com/）

• 柏たなか地域の歴史や風景などを写真に撮って発信する「景観写真講座」が開催されます。写真大好きな方も、普段あまり撮らない方も、気軽に参加してください。
• 今年は、写真家の原康先生をお招きして、景観写真の撮り方（第1回）や撮った写真の講評（第4回）を講義して頂けることになりました。
• 先着順なので、早めの参加申し込みをお願いします。（9月16日（金）締切）
• お申し込みはまで

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会
• *『景観写真講座2011』募集のご案内（1.32MB）

• 環境コンビニステーションでは、8月6日から毎週土曜日午後4時〜6時に「夕涼み会」を開催しています。
• 8月20日は岡田農園の方がピザ作りに取り組み、体験農園の野菜を活かしたピザとフォカッチャを作ってくれました。他にも食べ物や飲み物を持ち寄り、賑やかな「夕涼み会」になりました。
• 家族や友達と共に夕暮れの涼しい駅前で過ごしてみませんか？飲み物、料理など持参してお越しください。
• お問い合わせはまで

• 実験朝市「農直市場たなかなか」と「マルシェコロール」で開催された『案山子コンテスト』は、11体の案山子が作成され、7月一杯環境コンビニステーション前に展示されました。
• 投票は20日間で146票（環境コンビニ82票、ウェブ61票、 UDCK3票）の投票を得て、1位「カントリー娘」（34票）、2位「ななみ」（23票）、3位「へのへのもへじ」（20票）となりました。
• 優勝したご家族には、賞状のほか柏たなか農園主会メンバーより「ハグラウリ、カボチャ、コメ、長ネギ、新ショウガ、キュウリ、スイカ」の計7種の旬の野菜が贈られました。

参加いただいた皆さん、そして投票いただいた皆さん、どうもありがとうございました。

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会／マルシェコロール実行委員会
• 

• そばの種まきからそば打ちまでが体験できる連続講座が8月20日（土）に開講され、第1回「種まき」が無事終了しました。
• 薄曇りの中、約1反歩（約1,000㎡）の畑に畝を作り、種まき作業を行いました。昨年の猛暑の中の作業に比べて、今年は随分と楽でした。

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会／野呂在来普及協議会・柏手打そば愛好会
• 

• 昨年開催し大変好評だった『そば打ち体験講座』、千葉県のうまい蕎麦「野呂在来」を、種まきから取り入れ、蕎麦打ちまで体験できる連続講座が今年も開催されます。
• 開講：初回8月20日（土）ほか、12月4日蕎麦打ちまで全6回講座です。特に蕎麦打ちを行う日のスケジュールを確認ください。
• 料金：一回あたり1,000円、一括申し込みの場合は5,000円
• 募集：開講日まで（定員になり次第締め切ります）
• 講師：大浦明先生（野呂在来普及協議会）＋柏手打そば愛好会
• お申し込みはまで

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会／野呂在来普及協議会・柏手打そば愛好会

• 6月１8日（土）に今年最初の実験朝市「農直市場たなかなか」が開催され、昨年春を超える約300名の来場者がありました。
• 好評の地元野菜販売や飲食店舗だけでなく、イベントステージでは「ママさん金管バンド 青りんご隊」と「ギター弾き語り　有吉かつこ」さんの生演奏が行われ、とても盛況でした。
• 7月9日（土）には共同開催の「マルシェコロール」（柏の葉キャンパス駅前）も行われ、こちらでも柏たなかの地元野菜が販売され、ほぼ完売の状態でした。
• 「案山子コンテスト」には、マルシェコロールと合わせて９組の子どもたちの参加がありました。ご家族と一緒につくった作品は環境コンビニステーション前に7月いっぱい展示してありますので、是非ご覧ください。

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会／マルシェコロール実行委員会
• 

       『案山子コンテスト』の投票を開始しました

• 環境コンビニステーション前には案山子が飾られ、スタジオ棟などで投票を受け付けております。
• UDCKにもポスターを掲示して、写真を見ての投票ができます。
• さらに7月15日よりウェブ投票が開始されました。掲載写真をご覧の上、ふるっての投票をお願い致します。
• 優勝した案山子製作のお子さんにはたなかの野菜詰め合わせをプレゼント。(8月上旬に発表)

皆さんの投票で盛り上げてください。

• 昨年2回行われ、大変好評だった朝市「農直市場たなかなか」が今年も開催されます。柏たなかでとれた新鮮な野菜を是非ご賞味ください。
• 今回は、柏の葉キャンパス駅前で行われているマルシェコロール（7月9日（土）開催）との共同企画として開催されます。どちらにも地元野菜が販売され、広く地産地消を推進する試みとなります。
• 当日は「かかしコンテスト」も行われます。親子でかかしを作って出品してはいかがですか。材料は用意してありますので、ふるって参加ください。
• なお、梅雨時期ですので18日雨天時は翌19日順延、両日雨天時は中止といたしますのでご了承ください。16日には判断いたしますので、気になる方は問い合わせください。
• 18日（土）の朝市は開催することになりました。雨が少し気になるところですが、何とか午前中は大丈夫との判断です。（6月16日 14:00）

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会／マルシェコロール実行委員会

• 2月の「寄せ植え講座」に続き、ハンギングバスケットに夏の草花を寄せ植えする「夏の園芸講座」が5月21日、26日の2回開催されました。
• 11種類の草花を植え付け、とても豪華な花のバスケットができました。小さなお子さん連れや男性の方も多く参加され、楽しく作業されていました。
• 次回は秋ごろに開催予定です。華やかなまちづくりの雰囲気作りに当館でも飾っておりますので、是非ご覧ください。

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会
• 

• 5月14日（土）の夕方、6台の大型天体望遠鏡が設置され、流れる雲の合間に現れた月や土星を存分に観察することができました。
• たくさんの子供たちを合わせて約150人の方々が望遠鏡を覗き、土星の輪に歓声を上げていました。
• さっそく次回もとの声があがり、次回は木星を目指して冬に開催予定です。

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会
• 

• 3月に予定していた料理講座を4月17日（日）に開催しました。
• 野菜や玄米などを中心とした店を開いている松田ゆり先生から、野菜の上手な使い方やレシピ、野菜をおいしく食べるコツを教えていただきました。
• 参加者もそばがき作りを体験し、野菜や玄米ご飯とともに「玄米菜食（マクロビオティック）」を味わいました。

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会
• 

環境コンビニステーションに設置されたウェブカメラにアクセスすると、見本農園等、環境コンビニ周辺の様子をご覧になれます。（カメラのリモコン操作権限はありません。）

・ユーザー名：kizunauser001
・パスワード：user001
※詳しい説明はリンク先サポートのヘルプをご参照下さい。

• 好評だった3月の「寄せ植え講座」に引き続き、今回は「ハンギングバスケット」に挑戦します。お友達とお誘い合わせてご応募ください。
• 会　場：環境コンビニステーション
• 開　催：5月21日(土)10:00～12:00／5月26日(木)10:00～12:00
• 募　集：5月6日(金)～5月18日(木)まで先着順（各15名）
• 参加費：3000円（材料費）
• 持ち物：エプロン、軍手、汚れても良い服装
  • 当日に作成した寄せ植えは持ち帰ることができます。

• お申込み先：
• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会
• 講　師：山口まり先生
  • ダリアの育種家兼切花生産者の父のもとに生まれ、幼少時代から植物と共に暮らす。 千葉大学園芸学部で “花”を専攻後、月刊「自然と盆栽 編集部に勤務。 退社後、 グリーンコーディネーターの仕事にたずさわりながら、山野草・盆栽（特に姫柿＝老鴉柿の栽培にも関わる。 その間、フラワーデザイナー・活け花師範・グリーンアドバイザー・ハンギングバスケットマスターの資格を取得。現在、花と緑との触れあいの楽しさ、植物の素晴らしさを伝えるため「花を楽しむ教室」を主宰し、コンテナガーデン、山野草・ミニ盆栽、フラワーアレンジメントの講座を開講。 自宅以外にも各地で園芸講座を依頼され、植物の多様な楽しみ方を講習している。
  • 著書に 「相性別寄せ植え」（ブティック社）、「よくわかる栽培12ヶ月ダリア」、「苔と苔玉」（いずれもNHK出版）など多数。
  • 日本ダリア会理事、日本ハンギングバスケット協会理事、柏市緑の基金理事、花葉会幹事等を務める。

• 環境コンビニステーションから天体望遠鏡を使って月や土星を観察します。夕方6時から、参加費無料なのでぶらっと立ち寄ってみませんか。
• 会　場：環境コンビニステーション
• 開　催：5月14日(土) 18:00～20:00（曇雨天中止）
  • 時間内ならいつでも立ち寄りください
• 参加費：無料
• 持ち物：手ぶらでどうぞ

• お問い合わせ先：
• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会
• 講　師：IRAF研究会
  • 県立ぐんま天文台で生まれた「IRAF 研究会」は、宇宙とお酒をこよなく愛する天文ファンの同好会です。望遠鏡で星を楽しむ観望会から、パソコンを使ったちょっと専門的な勉強会まで、「面白い！」と思ったことは何でもやります。知っているようで知らない、分かったと思ったら新たな謎が現れる……そんな宇宙の魅力に取り憑かれた仲間たちです。

• 月下独酌..*.★まったり宇宙散歩★.*..

• 3月21日に予定していました「料理講座」を4月17日(日)10:00〜13:00の日程で開催することとなりました。現在5名の空きがありますので、参加ご希望の方は4月14日（木）までにお申し込みください。
• 今回は畑が多い柏たなかの土地柄を活かして、春野菜をおいしく食べるためのコツをプロから学んじゃおうという講座です。
• 講師は東京羽田京急「油揚げ」から松田ゆりオーナーシェフをお呼びしました。野菜を食べるカフェの名の通り、玄米菜食（マクロビオティック）を専門とする料理店です。

• お申込み先：
• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会

• 「ジョイ・ファーム岡田」「四季彩菜クラブ高妻」の2年目がスタートしました。新規入園者16名を加え、小さな子どもたちもたくさん参加し、楽しく賑やかな農園生活の始まりです。
• 第1回講習会開催中（3月11日（金））に大震災が発生。大きな揺れに見舞われましたが、幸い農園に被害はありませんでした。予定日に出席できない入園者もあったことから、講習日を増やすなどしてなんとか作付を進めています。

• 柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会の結成から2年、そして環境コンビニステーションを開設し、様々なまちづくり活動を始めて1年が経ちました。皆さまの厚いご支援に感謝申しあげます。
• 今年度も、これまで以上に地域の活動と一体となって、さらに充実したものにして参りたいと思っています。皆さまの更なるご協力・ご支援をよろしくお願いいたします。

• ガーデニングで人気の高い「寄せ植え」の講座を2月19日（土）と24日（木）の２回開催しました。
• 近隣の主婦層を中心に26名の参加があり、楽しく賑やかに10種類の草花を寄せ植えしました。
• 講師にお招きした山口まり先生のご厚意で、市販ではとても買えない量と種類の草花をご自分の「作品」として持ち帰ることができ、大満足でした。

• 
• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会

• 3月21日（月）に予定していました「料理講座」は、計画停電の予定時刻に入ることから、残念ながら中止と決まりました。
• 改めて開催する場合にはまたご案内いたしますので、ふるって参加いただけますようお願いいたします。

• 3月21日（祝・月）10：00～13：00の日程で開講します。現在15名募集に対して14名の応募がありました。あと一名ですが枠がありますので、興味のある方は応募ください。万が一満席になっても、キャンセル待ちで空きが出ることもあります。
• 今回は畑が多い柏たなかの土地柄を活かして、春野菜をおいしく食べるためのコツをプロから学んじゃおうという講座です。
• 講師は東京羽田京急「油揚げ」から松田ゆりオーナーシェフをお呼びしました。野菜を食べるカフェの名の通り、玄米菜食（マクロビオティック）を専門とする料理店です。

• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会
• 野菜を食べるカフェ　油揚げ　http://aburaage.web.fc2.com/

• ガーデニングで人気の高い「寄せ植え」の講座を2月19日（土）と24日（木）の２回開催しました。
• 近隣の主婦層を中心に26名の参加があり、楽しく賑やかに10種類の草花を寄せ植えしました。
• 講師にお招きした山口まり先生のご厚意で、市販ではとても買えない量と種類の草花をご自分の「作品」として持ち帰ることができ、大満足でした。

• 
• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会

• 2月19日（土）にＪＡいちかわ田中経済センター（旧ＪＡ田中）で平成23年度の入園説明会が行われました。
• ご家族と一緒に80名以上の入園者の方々が出席し、農園利用の諸事項の説明や園主からの注意や意見などが話されましたが、お互いに顔見知りの方も多く、入園者からの質問や意見も出されて、和やかで活発な会となりました。

• 平成23年度の入園者募集（２園、10区画）には、38名の応募がありました。たくさんのご応募ありがとうございました。
• 園主のご尽力により区画が増設され、最終的に16名の新規入園者が抽選により決定しました。今年は継続入園者と合わせて51名の入園者で農園活動を始めることとなります。昨年は猛暑と日照り続きで大変でしたが、今年は昨年以上の収穫と楽しい活動を期待しましょう。
• 落選された方々は大変残念でしたが、今後も農園の新規開設に向けた活動を続けて参りますので、追加募集等にご期待ください。

寒さに強い草花を使って寄せ植えの基礎を学びます。

• 会場：環境コンビニステーション
• 第1回 2月19日（土）13:30～15:30　（15名）
• 第2回 2月24日（木）10:00～12:00　（15名）
• 募集：2月10日まで先着順
• 参加費：2000円（材料費）
• 講師：山口まり先生（日本ダリア会理事、日本ハンギングバスケット協会理事、柏市緑の基金理事、花葉会幹事等）

• お申し込みはまで
• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会

今年開園され大好評の「農業体験農園」、来年度の入園者募集が開始されました。募集区画数は2園で約10区画、申し込みは1月31日までです。
今年は野菜が高騰して大変でしたが、「農業体験農園」では食べきれない程の野菜が収穫されました。皆さん、是非プロの指導で農業を体験してみてください。

お問い合わせはへ
募集ポスター、募集チラシ、説明チラシ   

※ Kashiwa-Tanaka Life Book に農業体験農園で作業中の皆さんへのインタビュー記事が掲載されています。

• 12月12日（日）にワラをなって正月飾りをつくる体験講座を開催しました。
• 地元の小青田地区などでは、伝統的に姫宮神社に新ワラで注連縄をつくり奉納していますが、地域の農家の方に縄のない方を教えていただき、簡単な正月飾りをつくりました。
• 親子で参加された方が多く、農家の方3名を講師役に、色々お話しをしながら和気あいあいと楽しい時間を過ごしました。

• 
• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会

• そばの種まきから収穫・脱穀を経て、そば打ちまでを体験する6回連続講座が12月4日（土）のそば打ち体験で無事終了しました。
• 長丁場の上、今年の猛暑・日照り続きでそばの生育が遅れ心配されましたが、なんとか最後のそば打ちまでたどり着きました。
• 講座で育てた「野呂在来そば」と「信州そば」の2種類の新そばを打って食べ比べました。参加者一同、大満足でした。

• 
• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会／「野呂在来」普及協議会

• 11月20日（土）に第2回朝市が開催され、前回を大幅に上回る約350名の来場者となりました。
• 今回は、野菜販売店舗３店、飲食店6店が出店し、深水郁さん・いっくんによるライブ演奏もあって大いに盛り上がりました。
• J:COM系列のケーブルテレビの取材があり、環境コンビニステーションの取り組みや朝市の様子が紹介されるようです。
• 野菜販売・飲食店共に売れ行きは上々で、来春（6月頃の予定）の開催を約して終えました。

• 
• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会／千葉大学園芸学部フィールドコラボレーション

• 第4回では、「そば刈り取り」を行いました。猛暑による生育の遅れから、1週間延期しての作業ですが、ついに収穫ということで格別の感慨がありました。
• 第5回では、「脱穀」を行いました。こちらも1週間の順延でしたが、手作業で脱穀し、地域の農家の方からお借りした唐箕で玄そばを選別しました。
• 次回はいよいよ最終回「そば打ち」です。参加者一同楽しみにしています。

• 
• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会／「野呂在来」普及協議会

• 開催日：10月31日（日）15:00〜17:00
• 夏の猛暑と日照り続きで、当初予定していた「こども農業体験講座」が難しくなり、環境コンビニステーションのモデル農園を使った農作業体験と食育パーティを開催しました。
• 地元農家の方から頂いた大きなカボチャを使い、カボチャちょうちん（ジャックランタン）を作りました。
• カボチャ料理や地域で採れたサツマイモや落花生などを食べ、ハロウィンにまつわるお話しや風習、音楽やゲームで楽しく過ごしました。

• 
• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会

• 第３回「景観写真発表会」（10月30日）、第４回「景観写真展示会」（11月20日）を行い、４回連続の講座が無事終了しました。
• 「景観写真展示会」は朝市と同時開催し、たくさんの方に展示写真を見ていただきました。
• 講座の記念と成果のまとめとして「景観写真講座　写真集2010」をつくりました。環境コンビニステーションだけでなく、市役所や図書館にも置いていただけるとのこと。皆さん是非一度ご覧になってください。

• 
• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会

7月に行われた朝市はとても好評でした。野菜は1時間少々でほぼ完売状態で、次回に期待する声が多数聞かれました。
ご期待に応えて、第2回の朝市を開催します。出店数も野菜も前回以上の拡大版となりますので、皆さん、是非お越し下さい。
当日は、歌や演奏会も行われ、景観写真講座の展示会も同時開催する予定です。

お問い合わせはまで
主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会
　　　：千葉大学園芸学部フィールドコラボレーション

• 秋作の講習も一段落し、収穫の季節に入りました。
• やっと涼しくなってきた10月中旬に、講習会の後で農園交流会が行われました。
• お釜でご飯を炊き、芋煮鍋をつくって秋の味覚を楽しみました。

• 第1回『地域を発見！　景観写真講座』では、柏のいま・むかし写真展など、写真を通して地域で活動している「柏ALWAYS」の皆さんによる講義が行われました。
• 第2回『景観発見サイクリングツアー』は、雨のため1週間延期して開催されましたが、さわやかな晴天の中、神社仏閣や歴史ある集落景観、新しい街並みなどを巡り、沢山の写真を撮りました。

• 
• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会

• 猛暑でそばの生育が遅れ気味ですが11月初旬に取り入れの予定です。（第4回）
• 第2回では「中耕除草」と「畝たて」を楽しく会話しながら、ゆっくりと作業しました。
• 第3回では、そばの開花の時期ということもあって、開花の話や野呂在来という品種の説明、栽培の現状などの講義が行われ、そばの花見をしながら交流会を行いました。

• 
• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会／「野呂在来」普及協議会

• 柏たなか地域の歴史や風景などを写真に撮って発信する「景観写真講座」が開催されます。写真大好きな方も、普段あまり撮らない方も、気軽に参加してください。
• 申込期間：平成22年9月1日（水）～9月22日（水）
• 平成22年9月25日（土）～11月20日（土）・4回連続で開催
• 参加定員：20名　：　参加費用：2000円（4回分）　※定員になり次第締め切らせていただきます。
• 講師：柏ALWAYS（柏のいま・むかし写真展など、写真を通して地域で活動している市民グループ）

• お申し込みはまで
• *景観写真講座募集のご案内（1.27MB）
• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会

• そばの種まきからそば打ちまでが体験できる連続講座が開講され、第1回「種まき」が無事終了しました。
• 気温34℃の猛暑でしたが、約1反歩（約1,000㎡）の畑に畝を作り、種まき、水撒きの作業を行いました。
• お申し込みはまで

• 
• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会／「野呂在来」普及協議会

• 千葉県のうまい蕎麦「野呂在来」を、種まきから取り入れ、蕎麦打ちまで体験できる連続講座が開催されます。ふるってご参加ください。
• 開講：8月28日(土）
• 募集：8月21日（土）まで（空きがある場合は随時）
• 講師：大浦 明 先生
• お申し込みはまで

• 
• 主催：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会／「野呂在来」普及協議会

• 平成22年７月１１日（日）、環境コンビニステーションで千葉大学学生による実験企画・朝市「農直市場たなかなか」が開催されました。
• 朝市終了後、同所で千葉大学大学院生企画による「野菜deパーティ」が開催されました。

• 平成22年7月11日（日）、環境コンビニステーションで、『朝市』が開催されます。
• 参議院選挙の投票でお出かけのついでに、是非お立ち寄りください。

• 同日午前11：00～午後2：00、地元野菜を使った『料理パーティ』が開催されます。
• なお、こちらは先着20名の「予約制」となっておりますので、早めにお申し込み下さい。
• メールでのご予約はこちらまで（公開終了）
• 　※公開期間終了により、個人情報にかかわる部分を修正しました。

• 主催：千葉大学園芸学部フィールドコラボレーション
• 後援：柏北部東地区農あるまちづくり実行委員会

• 昨年度の内閣府補助事業に続き、「平成22年度広域連携共生・対流等対策交付金（都市農業振興促進事業－都市農地活用・保全モデル事業）」（農林水産省所管）に採択され、今年度の様々な活動が国の補助事業となりました。
• 広域連携共生・対流等対策交付金について
• 公募結果について（平成22年7月2日）

• 追加募集等のお問い合わせは
• またはJAいちかわ田中経済センターへ
• ※秋の作付計画を追加しました。
• ＊参考資料：農業体験農園追加募集のご案内（741KB）

• 平成22年6月25日（金）、環境コンビニステーションで開催されました。
• 環境コンビニ見本農園で収穫された野菜を食材に使用しました。
• パナソニックさんのご厚意で、IHクッキングインストラクターを派遣していただきました。

• 7月の秋作講習開始まで収穫中
• 秋作からの追加募集があります
  • ＊ジョイ・ファーム岡田：7区画
  • ＊お問い合わせは
  • 　またはJAいちかわ田中経済センターへ

• ＊農業体験農園追加募集のご案内（PDF 741KB）*6月９日修正版
• 

• 平成22年4月24日（土）、25日（日）の二日間にわたって、「グリーンフェアかしわ」が『環境コンビニステーション』前広場で開催されました。

• 4月1日から本格的に活動が開始されました
• 農あるまちづくり実行委員会事務局は同施設内に移転しました
  • 農あるまちづくり実行委員会事務局の新しい連絡先
  • 〒277-0803 千葉県柏市小青田291番地1 東99-3街区1 環境コンビニステーション内
  • TEL.04-7157-2861 FAX.04-7151-2862
  • E-mail: jimukyoku@kashiwatanaka.net
• 一般の方々も利用できます
  • ＊利用のご案内（PDF 299KB）
  • ＊利用規則、利用許可申請書類等（PDF 188KB）

柏市・秋山市長と環境コンビニ初代館長の中島さん


　スタッフの中畑さん

• 平成22年4月24日（土）、25日（日）の二日間にわたって、「グリーンフェアかしわ」が『環境コンビニステーション』前広場で開催されることが決まりました。
• 

• 柏たなか駅隣接の高架下に、農あるまちづくりの拠点施設「環境コンビニステーション」が開設されました。平成22年3月20日（土）に、オープンに際しての完成記念式典・内覧会が開催されました。
• 

• 平成22年2月20日（土）入園者が決定し、3月から農園活動が開始されました。
• 

• 平成22年1月16日（土）柏の葉キャンパス駅前UDCKで開催され、100名弱のご来場者をお迎えし、盛況のうちに終了しました。
• 

• 柏たなか駅、柏の葉キャンパス駅周辺にお住まいの方、約1,000名にお聞きしましたところ、約300名の方から回答を頂きました。皆さん「農業体験農園」には大きな感心をお持ちでした。
• 

• 平成21年度「地方の元気再生事業」（内閣官房地域活性化統合本部所管）に採択されました。
• 当地区において「公民学連携による都市農業と共存する田園都市づくり」を推進するための活動が、国の補助事業となりました。
•